إِتْقَان

al-Itqān: to master something fully

Review
until it stays.

Itqān helps you keep what you have memorised of the Qurʾān. It plans your daily review, the muraja‘a, shows you where you stumble and guides you until it holds firm.

Coming soon to the App Store and Google Play. Free. No ads. Seven languages.

The Today view in Itqān: greeting, the day’s wird and the sections that are due nowThe Today view in Itqān: greeting, the day’s wird and the sections that are due now

The Prophet ﷺ said

تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ الْإِبِلِ فِي عُقُلِهَا

“Keep up the Qurʾān. By Him in whose hand is my soul: it escapes faster than camels from their hobbles.”

Reported by al-Bukhārī (5033)

Memorising is the beginning. Keeping it is the work.

Itqān takes care of the planning. The reciting is yours.

A day with Itqān

Four simple steps a day. The app takes care of the rest.

Today: the plan for the dayToday: the plan for the day

Start

Today shows what is due: your wird, meaning the reviews due today, and what you are memorising new. You set your daily amount yourself, per weekday if you like.

Practice: the page with the text coveredPractice: the page with the text covered

Recite

You see the page as in the Muṣḥaf, with the text covered, and recite from memory. If you get stuck, “First word” helps, or you look over the section first.

Check: the verse is uncovered, with Mistake, Hesitated and Correct belowCheck: the verse is uncovered, with Mistake, Hesitated and Correct below

Check

Then you uncover the text and rate yourself verse by verse: Correct, Hesitated or Mistake. The more honestly you rate, the better your reviews fit.

A finished section with its resultA finished section with its result

Finish

Itqān points, your streak of completed days and your ḥasanāt, counted by the letters you recite, show that you keep at it. You can hide the ḥasanāt if you like.

A method that adapts

Itqān follows what teachers of ḥifẓ, memorising the Qurʾān, have passed on for generations: the Qurʾān stays when you review it at intervals, and more often where it is still shaky. Learning research confirms it.

Light map: how many sections stand at which stepLight map: how many sections stand at which stepAnalysis: accuracy and kinds of mistakesAnalysis: accuracy and kinds of mistakesTrouble spots: marked places for focused practiceTrouble spots: marked places for focused practice

Five steps, three phases

Every section moves through five steps: new, building, consolidated, secure and finally mutqan, mastered with precision. The steps fall into three phases: al-Ḥifẓ (intake), aḍ-Ḍabṭ (securing) and al-Itqān (mastery).

Light map: how many sections stand at which stepLight map: how many sections stand at which step

Intervals that grow

New material comes back after 1, 3 and 7 days. What sits firmly comes back much later. A mistake brings a section back sooner, and so do hesitation and word help.

Analysis: accuracy and kinds of mistakesAnalysis: accuracy and kinds of mistakes

Mistakes are clues

You tap the word and choose the kind of mistake. This builds your list of trouble spots for focused practice. If you strayed into a similar passage, Itqān shows you that group of similar verses first.

Mix-upDeviationOmissionḤarakaStall
Trouble spots: marked places for focused practiceTrouble spots: marked places for focused practice

Your Qurʾān as a map of light

An illustration. Your map shows your real progress page by page, and on each page the weakest spot counts. Move your finger or the pointer over the sūrahs.

114 sūrahs. Each one lights up as you make it firm.

The Muṣḥaf as you know it

True to every page, in the script of the Madinah Muṣḥaf: 604 pages, 30 juzʾ, 114 sūrahs. You practise on exactly the page you know from reading.

Colour that helps you remember

Itqān colours what your eye should remember. Drag the slider to compare the same page without and with colour.

  • Sections

    Every section has its own tint and fine boundary lines, so you see at a glance where a passage begins and ends.

  • Verse markers

    In gold, with a clear number. Your eye remembers where a verse ends, and with it the whole page.

  • Pause signs

    In teal, clearly set apart from the text.

If you prefer it calmer, turn the colours off or choose a softer variant.

Muṣḥaf page 52 without colourMuṣḥaf page 52 without colour
Muṣḥaf page 52 with coloured sections, golden verse markers and teal pause signsMuṣḥaf page 52 with coloured sections, golden verse markers and teal pause signs
Without colourWith colour
Itqān on a wide screen: Muṣḥaf with two pagesItqān on a wide screen: Muṣḥaf with two pages

On tablets and computers, two pages sit side by side like an open Muṣḥaf, with zoom and full screen.

Tools for when you want a closer look

You never have to use any of them. They are there when you need them.

AnalysisAnalysisSimilar passagesSimilar passagesTrouble spotsTrouble spotsNew memorisationNew memorisationRecapRecap
The Today view in DeutschThe Today view in DeutschThe Today view in EnglishThe Today view in EnglishThe Today view in TürkçeThe Today view in TürkçeThe Today view in العربيةThe Today view in العربيةThe Today view in FrançaisThe Today view in FrançaisThe Today view in EspañolThe Today view in EspañolThe Today view in اردوThe Today view in اردو

For learners everywhere

Itqān comes in seven languages, with Arabic and Urdu written right to left. The whole app adapts: texts, dates, numbers and the names of the sūrahs.

Your data is yours

Itqān works without an account, offline and with no ads. If you practise on several devices, you can create an optional account: you sign in with a code sent by email, no password needed, and your data is kept on a server in Frankfurt. You can export or delete it at any time.

No account neededWorks offlineNo adsServer in Frankfurt

From the classroom

Itqān comes from ḥifẓ teaching: a teacher built it for his students and improved it with their feedback. If something is missing or gets in your way, write to us.

Write to support

One section today.

That is all it takes to begin.

Coming soon to the App Store and Google Play